Termos de Serviço
Última atualização: 27 de outubro de 2026
Esta página é uma tradução para o português dos Termos de Serviço em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, mas isso não limita os direitos que a legislação de defesa do consumidor do seu país garante a você.
Estes termos se aplicam quando você usa o Versebooth em airapvideo.cloud (“o serviço”, “nós”). O serviço é operado por Vertex Horizon Trading (Hong Kong) Limited, Room 1301, 13/F, Block F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Southern District, Hong Kong; veja o Aviso legal (em inglês). Ao comprar ou gerar um vídeo, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o serviço.
Quem pode usar
Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade para firmar um contrato vinculante. Você pode usar o serviço para si e para divulgar sua própria música, por exemplo, publicando seus vídeos nas redes sociais. Revender o serviço ou gerar vídeos para outras pessoas como serviço pago exige nossa autorização por escrito.
O serviço
O serviço transforma uma ou duas fotos e um trecho de uma música que você envia em um vídeo curto de rap. Um Rap Clip mostra uma pessoa se apresentando no ritmo da batida em um cenário escolhido; a boca não acompanha a letra. A Dupla de rap coloca as duas pessoas de duas fotos na mesma apresentação. O Lip Sync (somente pago) sincroniza a boca de uma pessoa com o vocal enviado. Os resultados são gerados por modelos de IA de terceiros e podem ser diferentes das suas fotos. O Versebooth é independente e não é afiliado a nenhum artista, gravadora ou plataforma, nem endossado por eles.
Preço e pagamento
Um vídeo custa US$ 9,90 em qualquer modo: até 60 segundos, ou 30 segundos em HD. Os pacotes de créditos começam em US$ 21,90 por 2.000 créditos, em Preços. Os preços são em dólares americanos (USD) e não incluem impostos; os impostos aplicáveis são calculados e adicionados no checkout pelo nosso provedor de pagamentos, que atua como comerciante registrado (merchant of record). Onde a lei exige (por exemplo, na UE e no Japão), os preços são exibidos com impostos incluídos. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
Sua conta
Sua conta é o seu endereço de e-mail: aquele que você informa no checkout, confirma com um link de acesso ou usa para entrar com o Google. Não há senha. O navegador em que você pagou fica conectado automaticamente. Em outro navegador ou dispositivo, abra “Meus vídeos” e solicite um link de acesso de uso único, que enviamos para esse endereço. Mantenha o acesso a esse e-mail.
Créditos de vídeo
Os créditos formam um único saldo para todos os modos. A taxa depende do modo, do modelo e da resolução, de 10 a 60 créditos por segundo, para vídeos de 5 a 60 segundos conforme a configuração; todas as configurações e suas taxas estão listadas em Preços. Sem música, um verso escrito por IA tem de 5 a 15 segundos, com a mesma taxa. Os créditos de assinatura valem até o fim do período de cobrança em que foram concedidos. O custo exato é exibido antes do envio e registrado na tarefa. Créditos comprados (pacotes e vídeos avulsos) não expiram enquanto o serviço estiver em operação.
Contas novas recebem créditos grátis uma única vez por conta, endereço de e-mail e rede, enquanto durar a cota diária. Os créditos grátis expiram 7 dias após serem concedidos, não podem ser trocados por dinheiro, e um vídeo feito apenas com créditos grátis tem marca d’água. Podemos reter ou remover créditos grátis obtidos por meio de contas duplicadas, e-mails descartáveis ou cadastros automatizados. Quando os créditos grátis estiverem suspensos, podemos oferecer em seu lugar um Rap Clip grátis de 5 segundos em 480p com marca d’água, uma única vez por conta e rede.
Em todos os estilos de vídeo, uma falha confirmada devolve exatamente os créditos gastos, uma única vez. Se o envio ou o resultado forem incertos, ou se o provedor estiver excepcionalmente lento, esses créditos ficam reservados enquanto continuamos verificando; um vídeo que chegar atrasado será entregue e, se nenhum chegar, os créditos são restaurados automaticamente em até 24 horas. Não envie a mesma solicitação repetidamente.
Assinaturas
Os planos são renovados automaticamente todo mês ou todo ano pelo preço exibido no momento da assinatura, até que você cancele. Cada renovação adiciona os créditos do plano, válidos até o fim daquele período de cobrança; créditos de assinatura não usados não são acumulados para o período seguinte. Você pode cancelar a qualquer momento em “Gerenciar assinatura”, em Preços; o plano continua ativo até o fim do período pago e não é renovado. Avisaremos você por e-mail antes que qualquer mudança de preço entre em vigor, e você pode cancelar antes que ela se aplique. Salvo quando a lei exigir o contrário, pagamentos de um período já iniciado não são reembolsados.
Reembolsos
- Vídeos com falha: os créditos gastos são devolvidos automaticamente, para você tentar de novo sem custo.
- Créditos não usados: envie um e-mail para support@airapvideo.cloud a partir do e-mail usado no checkout, em até 14 dias após a compra. Se nenhum crédito dessa compra tiver sido usado, reembolsamos o valor integral; caso contrário, reembolsamos os créditos não usados pelo preço por crédito que você pagou (por exemplo, 1.000 créditos não usados de um pacote de 2.000 créditos comprado por US$ 21,90 = US$ 10,95). Os reembolsos são feitos no meio de pagamento original.
- Vídeos concluídos: como o custo de geração ocorre quando o vídeo é feito, vídeos concluídos não são reembolsáveis, exceto quando o resultado for claramente defeituoso (por exemplo, um arquivo em branco ou corrompido). Entre em contato em até 14 dias e nós o geraremos novamente ou faremos o reembolso.
Nada nestes termos limita os direitos de reembolso que a legislação de defesa do consumidor do seu país garante a você.
Suas fotos e responsabilidades
Você só deve enviar fotos suas ou de adultos que tenham lhe dado permissão, e somente áudio que você tenha direito de usar, e deve seguir as Regras de uso. Você mantém todos os direitos sobre suas fotos. Você nos concede uma licença limitada para processá-las e enviá-las aos nossos provedores de vídeo, exclusivamente para produzir o vídeo que você pediu. A forma como as armazenamos e excluímos está descrita na Política de Privacidade.
Uso do seu vídeo
Você mantém todos os direitos sobre suas fotos e seu áudio. Você pode baixar, guardar e compartilhar os vídeos que gerar, inclusive publicá-los nas redes sociais com a sua música. Você é responsável por ter os direitos sobre o áudio e a imagem das pessoas que envia, e por seguir as regras das plataformas onde publicar. Os vídeos são gerados por IA; não os apresente como gravações reais de fatos reais.
Vitrine opcional da comunidade
O Estúdio mostra a opção “Mostrar nos exemplos públicos” antes da criação, e ela vem desativada por padrão. Se você ativá-la, ou publicar um vídeo concluído depois, você nos concede uma licença não exclusiva e mundial para exibir e transmitir no nosso site uma prévia compactada e uma imagem de capa desse vídeo gerado, como exemplo promocional. Você confirma que todas as pessoas que aparecem e o titular dos direitos do áudio autorizam essa exibição pública. Não publicamos junto com ele suas fotos originais, seu áudio original, seu nome, e-mail, identificador de conta ou dados de pagamento. Cada vídeo é analisado antes de aparecer, e podemos recusar qualquer vídeo ou remover conteúdo que viole estes termos ou nossas Regras de uso. Você pode revogar a licença a qualquer momento com “Tornar privado” em “Meus vídeos”; a partir daí, deixaremos de exibi-lo publicamente. Isso não alcança cópias que outra pessoa tenha baixado ou republicado enquanto ele estava público.
Suspensão
Podemos recusar, interromper ou excluir uma geração, ou suspender o acesso, se acreditarmos razoavelmente que ela viola estes termos ou as Regras de uso, ou se isso for exigido por lei. Se interrompermos uma geração por um motivo que não seja culpa sua, o crédito é devolvido.
Isenções e responsabilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não garantimos que ele funcionará sem interrupções nem que qualquer resultado atenderá às suas expectativas. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao serviço se limita ao valor que você pagou pelo vídeo em questão, e não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais. Nada aqui exclui responsabilidades que não possam ser excluídas por lei.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. A data acima indica a versão mais recente. As alterações não afetam compras feitas antes delas.